TMC Digital Archive
Explore Books, Manuscripts, Photos, Audios & Videos
DERANI-JETHANI (B.A. BHANELI CHOKARI)
ManuscriptHarin Thakar โข GUJARATI โข 1996
Description (English)
"Derani-Jethani" is a poignant and deeply emotional drama that portrays the reality of a prestigious, wealthy family facing silent internal conflictsโaptly described by the writer as the story of a "burning family living inside a palace of ice." Set in a luxurious bungalow in Mumbai's posh Juhu area, the play revolves around the family patriarch Harsukhrai Mehta, his sons Pankaj and Ravi, his daughter Priti, and other household members including Sapna, Shobhanaben, and Lherilala. The narrative begins on a joyful note when Harsukhrai returns home from a long business trip, bringing initial happiness to the household. However, underneath this wealthy exterior lies a deep, lingering worry. His two sons, Pankaj and Ravi, are polar oppositesโlike the North and South polesโand completely lack unity. Harsukhrai deeply believes that if there is love between brothers, a home becomes a beautiful "Vrindavan" (heaven), but without it, it easily turns into a destructive "Kurukshetra" (battleground). Amidst the rising egos and tangled relationships within the house, the only source of pure joy is his young grandson, 'Jidu' (Bindu). For Harsukhrai, Jidu is far dearer than his life's savings, representing the sweet "interest on capital" that keeps the entire household alive and vibrant with his innocent mischief and playful stories. Ultimately, the play beautifully exposes the fragile bonds, hidden emotional distance, and complex dynamics that modern joint families face today.
Description (Gujarati)
"เชฆเซเชฐเชพเชฃเซ-เชเซเช เชพเชฃเซ" เชจเชพเชเช เชฌเชนเชพเชฐเชฅเซ เชธเซเชเซ เช เชจเซ เชธเชฎเซเชฆเซเชง เชฆเซเชเชพเชคเชพ, เชชเชฐเชเชคเซ เช เชเชฆเชฐเชฅเซ เชตเซเชเชพเชฐเชฟเช เชฎเชคเชญเซเชฆเซเชฅเซ เชเซเชฐเชพเชฏเซเชฒเชพ เชเช เชชเซเชฐเชคเชฟเชทเซเช เชฟเชค เชชเชฐเชฟเชตเชพเชฐเชจเซ เชฒเชพเชเชฃเซเชธเชญเชฐ เชเชฅเชพ เชเซ, เชเซเชจเซ เชฒเซเชเชเซ 'เชฌเชฐเชซเชจเชพ เชฎเชนเซเชฒเชฎเชพเช เชธเชณเชเชคเชพ เชชเชฐเชฟเชตเชพเชฐเชจเซ เชเชฅเชพ' เชคเชฐเซเชเซ เชเชณเชเชพเชตเซ เชเซ. เช เชจเชพเชเช เชฎเซเชเชฌเชเชจเชพ เชชเซเชถ เชเซเชนเซ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชจเชพ เชเช เชเชฒเซเชถเชพเชจ เชฌเชเชเชฒเชพเชฎเชพเช เชเชเชพเชฐ เชฒเซ เชเซ, เชเซเชฏเชพเช เชเชฐเชจเชพ เชตเชกเซเชฒ เชนเชฐเชธเซเชเชฐเชพเชฏ เชฎเชนเซเชคเชพ, เชคเซเชฎเชจเชพ เชฌเซ เชชเซเชคเซเชฐเซ เชชเชเชเช เช เชจเซ เชฐเชตเชฟ, เชชเซเชคเซเชฐเซ เชชเซเชฐเซเชคเชฟ เชคเซเชฎเช เชธเชชเชจเชพ, เชถเซเชญเชจเชพเชฌเซเชจ เช เชจเซ เชฒเซเชนเซเชฐเซเชฒเชพเชฒเชพ เชเซเชตเชพ เชตเชฟเชตเชฟเชง เชชเชพเชคเซเชฐเซ เชฐเชนเซ เชเซ. เชตเชพเชฐเซเชคเชพเชฎเชพเช เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชนเชฐเชธเซเชเชฐเชพเชฏ เชฒเชพเชเชฌเซ เชฌเชฟเชเชจเซเชธ เชเซเชฐเซเชช เชชเชเซ เชเชฐเซ เชชเชพเชเชพ เชซเชฐเซ เชเซ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชชเชฐเชฟเชตเชพเชฐเชฎเชพเช เชเชจเชเชฆเชจเซ เชฎเชพเชนเซเชฒ เชเชตเชพเช เชเชพเชฏ เชเซ, เชชเชฐเชเชคเซ เชตเชกเซเชฒ เชคเชฐเซเชเซ เชคเซเชฎเชจเชพ เชฎเชจเชฎเชพเช เชเช เชเชเชกเซ เชเชฟเชเชคเชพ เชธเชคเชพเชตเซ เชฐเชนเซ เชเซ. เชคเซเชฎเชจเชพ เชฌเชเชจเซ เชชเซเชคเซเชฐเซ เชชเชเชเช เช เชจเซ เชฐเชตเชฟ เชธเซเชตเชญเชพเชตเซ เชเชคเซเชคเชฐ เช เชจเซ เชฆเชเซเชทเชฟเชฃ เชงเซเชฐเซเชต เชเซเชตเชพ เชเชเชฌเซเชเชพเชฅเซ เชคเชฆเซเชฆเชจ เชตเชฟเชฐเซเชงเซ เชเซ เช เชจเซ เชคเซเชฎเชจเซ เชตเชเซเชเซ เชเชเชคเชพเชจเซ เชญเชพเชฐเซ เช เชญเชพเชต เชเซ. เชนเชฐเชธเซเชเชฐเชพเชฏ เชฎเชพเชจเซ เชเซ เชเซ เชเซ เชญเชพเชเช เชตเชเซเชเซ เชชเซเชฐเซเชฎ เชฐเชนเซ เชคเซ เชเชฐ 'เชตเซเชเชฆเชพเชตเชจ' เชฌเชจเซ, เชจเชนเซเช เชคเซ เชคเซ 'เชเซเชฐเซเชเซเชทเซเชคเซเชฐ'เชฎเชพเช เชซเซเชฐเชตเชพเช เชเชพเชฏ เชเซ. เช เชเชฐเชจเซ เช เชเชฆเชฐ เชเชพเชฒเชคเชพ เช เชนเชฎ เช เชจเซ เชธเชเชฌเชเชงเซเชจเชพ เชเชเชคเชฐเชฟเช เชธเชเชเชฐเซเชท เชตเชเซเชเซ เชเซ เชเซเช เชเชเชฎเชพเชคเซเชฐ เชเชจเชเชฆเชจเซ เชธเซเชคเซเชฐเซเชค เชนเซเชฏ, เชคเซ เชคเซ เชคเซเชฎเชจเซ เชจเชพเชจเซ เชชเซเชคเซเชฐ 'เชเชฟเชฆเซ' (เชฌเชฟเชเชฆเซ) เชเซ. เชนเชฐเชธเซเชเชฐเชพเชฏ เชฎเชพเชเซ เชคเซเชฎเชจเซ เชเชเซ เชเชฟเชเชฆเชเซเชจเซ เชฎเซเชกเซ เชเชฐเชคเชพเช เช เชฎเซเชกเซเชจเซเช เชตเซเชฏเชพเช เชเชเชฒเซ เชเซ เชคเซเชฎเชจเซ เชชเซเชคเซเชฐ เชตเชงเซ เชตเชนเชพเชฒเซเช เชเซ, เชเซ เชชเซเชคเชพเชจเซ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซเชทเชคเชพ เช เชจเซ เชคเซเชซเชพเชจ-เชฎเชธเซเชคเซเชฅเซ เชเชเชพ เชเชฐเชจเซ เชเซเชตเชเชค เชฐเชพเชเซ เชเซ. เชเชฎ, เช เชจเชพเชเช เชเชเชจเชพ เชธเชฎเชฏเชฎเชพเช เชธเชเชฏเซเชเซเชค เชชเชฐเชฟเชตเชพเชฐเซเชจเซ เช เชเชฆเชฐ เชเชพเชฒเชคเซ เชตเชพเชธเซเชคเชตเชฟเชเชคเชพ เช เชจเซ เชธเชเชฌเชเชงเซเชจเชพ เชเซเชเชเชตเชพเชฏเซเชฒเชพ เชคเชพเชฃเชพเชตเชพเชฃเชพเชจเซ เชเซเชฌ เช เชธเซเชเชฆเชฐ เชฐเซเชคเซ เชเชคเชพ เชเชฐเซ เชเซ.
Related Manuscripts
