TMC Digital Archive

Explore Books, Manuscripts, Photos, Audios & Videos

EK VANJARNI VAT

Manuscript

Bertolt Brecht, Hasmukh Baradi โ€ข NO

Manuscript No: OMS - 506 TMC: OMS - 506

Description (English)

The story of "Ek Vanjarni Vat" (or Lakho Vanjaro) is a famous and heart-wrenching folklore from Gujarati literature that highlights extreme loyalty and the tragic cost of misunderstanding. Lakha Vanjaro, a wealthy merchant, faced heavy financial losses and had to borrow money from a moneylender, leaving his beloved loyal dog as collateral. Soon after, when thieves robbed the moneylender's house, the smart dog led them to the hidden loot and helped recover everything. Delighted, the moneylender tied an appreciation note around the dog's neck and set him free. However, when the dog returned, Lakha mistakenly assumed that the animal had fled and brought shame to his promise. In fit of rage, Lakha struck and killed his pet. Only after finding the note did Lakha realize the painful truth. Filled with immense grief and regret, he later built the historical lake named 'Dagasar' in memory of his faithful companion.

Description (Gujarati)

"เชเช• เชตเชฃเชเชพเชฐเชพเชจเซ€ เชตเชพเชค" เช เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เชฒเซ‹เช•เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏเชจเซ€ เชเช• เช–เซ‚เชฌ เชœ เชชเซเชฐเช–เซเชฏเชพเชค เช…เชจเซ‡ เชนเซƒเชฆเชฏเชธเซเชชเชฐเซเชถเซ€ เชตเชพเชฐเซเชคเชพ เช›เซ‡, เชœเซ‡ เชฎเซเช–เซเชฏเชคเซเชตเซ‡ เชฒเชพเช–เชพ เชตเชฃเชเชพเชฐเชพ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชตเชซเชพเชฆเชพเชฐ เช•เซ‚เชคเชฐเชพ (เชกเชพเช—เชฟเชฏเชพ) เชชเชฐ เช†เชงเชพเชฐเชฟเชค เช›เซ‡. เชเช•เชตเชพเชฐ เชฒเชพเช–เชพเชจเซ‡ เชตเซ‡เชชเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชฎเซ‹เชŸเซเช‚ เชจเซเช•เชธเชพเชจ เชœเชคเชพเช‚ เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชตเชพเชฃเชฟเชฏเชพ เชชเชพเชธเซ‡เชฅเซ€ เชจเชพเชฃเชพเช‚ เช‰เช›เซ€เชจเชพ เชฒเซ‡เชตเชพ เชชเชกเซเชฏเชพ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชฌเชฆเชฒเชพเชฎเชพเช‚ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เชชเซเชฐเชฟเชฏ เช•เซ‚เชคเชฐเชพเชจเซ‡ เช—เซ€เชฐเซ‹ (เช…เชฎเชพเชจเชค) เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชฐเชพเช–เชตเซ‹ เชชเชกเซเชฏเซ‹. เชฅเซ‹เชกเชพ เชธเชฎเชฏ เชชเช›เซ€ เชตเชพเชฃเชฟเชฏเชพเชจเชพ เช˜เชฐเชฎเชพเช‚ เชšเซ‹เชฐเซ€ เชฅเชˆ, เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เช† เช•เซ‚เชคเชฐเชพเช เชšเซ‹เชฐเชพเชฏเซ‡เชฒเซ‹ เชฌเชงเซ‹ เชฎเชพเชฒ เชถเซ‹เชงเซ€ เช†เชชเซเชฏเซ‹. เชตเชพเชฃเชฟเชฏเชพเช เช–เซเชถ เชฅเชˆเชจเซ‡ เช•เซ‚เชคเชฐเชพเชจเชพ เช—เชณเชพเชฎเชพเช‚ เชเช• เชšเชฟเช เซเช เซ€ เชฌเชพเช‚เชงเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชฎเซเช•เซเชค เช•เชฐเซเชฏเซ‹. เชชเชฐเช‚เชคเซ เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เช•เซ‚เชคเชฐเซ‹ เชชเชพเช›เซ‹ เช†เชตเซเชฏเซ‹, เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฒเชพเช–เชพเช เชตเชฟเช—เชค เชœเชพเชฃเซเชฏเชพ เชตเช—เชฐ เชœ เชเชฎ เชฎเชพเชจเซเชฏเซเช‚ เช•เซ‡ เช•เซ‚เชคเชฐเชพเช เชคเซ‡เชจเซเช‚ เชตเชšเชจ เชคเซ‹เชกเซ€เชจเซ‡ เชฎเซ‹เชขเซเช‚ เช•เชพเชณเซเช‚ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡, เช…เชจเซ‡ เช†เชตเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฃเซ‡ เช•เซ‚เชคเชฐเชพเชจเซ‡ เชฎเชพเชฐเซ€ เชจเชพเช–เซเชฏเซ‹. เชฌเชพเชฆเชฎเชพเช‚ เชšเชฟเช เซเช เซ€ เชตเชพเช‚เชšเชคเชพเช‚ เชœ เชฒเชพเช–เชพเชจเซ‡ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ€ เชญเซ‚เชฒเชจเซ‹ เช…เชนเซ‡เชธเชพเชธ เชฅเชฏเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡ เชชเชธเซเชคเชพเชตเชพเชฅเซ€ เชญเชพเช‚เช—เซ€ เชชเชกเซเชฏเซ‹. เชคเซ‡เชจเซ€ เชฏเชพเชฆเชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชฃเซ‡ 'เชกเชพเช—เชพเชธเชฐ' เชจเชพเชฎเชจเซเช‚ เชคเชณเชพเชต เชฌเช‚เชงเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚, เชœเซ‡ เช†เชœเซ‡ เชชเชฃ เชตเชซเชพเชฆเชพเชฐเซ€เชจเซเช‚ เชชเซเชฐเชคเชฟเช• เช—เชฃเชพเชฏ เช›เซ‡.

Manuscript Details

Related Manuscripts

Vadilo Na Vaanke
Vadilo Na Vaanke

NO

View Details
Devyani Nu Kehwu Chhe

Shree Ramesh Bakshi

View Details
Tokhyo Himalaya
Tokhyo Himalaya

Jawahar Gandhi

View Details
Samajfer
Samajfer

Anil Bhatt

View Details
SIDI
SIDI

Atanu Sarvadhikari

View Details
AATASHBAJI
AATASHBAJI

Pragji Dosa

View Details