TMC Digital Archive

Explore Books, Manuscripts, Photos, Audios & Videos

NATAK

NATAK

Manuscript

Madhav Agarwal โ€ข GUJARATI

Manuscript No: OMS - 292 TMC: OMS - 292

Description (English)

เชตเชพเชฐเซเชคเชพเชจเซ€ เชถเชฐเซ‚เช†เชค เชเช• เช†เชงเซเชจเชฟเช• เชฆเซ€เชตเชพเชจเช–เช‚เชกเชจเชพ เชธเซ‡เชŸ เชชเชฐเชฅเซ€ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡ เชœเซเชฏเชพเช‚ เชฐเชพเชคเซเชฐเซ€เชจเชพ เชธเชฎเชฏเซ‡ เช•เชฒเชพเช•เชพเชฐเซ‹ เชฎเซ‹เชนเชจ เช…เชจเซ‡ เชธเช‚เชงเซเชฏเชพ เชเช•เชฌเซ€เชœเชพ เชธเชพเชฅเซ‡ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เช•เซ‹เชฒเซ‡เชœเชจเชพ เชœเซ‚เชจเชพ เชฆเชฟเชตเชธเซ‹เชจเซ€ เชฏเชพเชฆเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเซ‡เชฎเชจเซ€ เชฒเชพเช—เชฃเซ€เช“ เชตเชพเช—เซ‹เชณเชคเชพ เช—เช‚เชญเซ€เชฐ เชธเช‚เชตเชพเชฆเซ‹ เชฌเซ‹เชฒเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เช† เชฆเชฐเชฎเชฟเชฏเชพเชจ เช…เชšเชพเชจเช• เชฎเซ‹เชนเชจ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เชธเช‚เชตเชพเชฆเซ‹ เชญเซ‚เชฒเซ€ เชœเชพเชฏ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชธเช‚เชงเซเชฏเชพ เชชเชฃ เช…เชŸเช•เซ€ เชชเชกเซ‡ เช›เซ‡, เชœเซ‡เชจเชพเชฅเซ€ เชธเซเชชเชทเซเชŸ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช† เช•เซ‹เชˆ เช…เชธเชฒเซ€ เช˜เชŸเชจเชพ เชจเชฅเซ€ เชชเชฐเช‚เชคเซ เชธเซเชŸเซ‡เชœ เชชเชฐ เชจเชพเชŸเช•เชจเซเช‚ เชฐเซ€เชนเชฐเซเชธเชฒ เชšเชพเชฒเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เช† เชญเซ‚เชฒ เชฅเชคเชพเช‚ เชœ เชคเซเชฏเชพเช‚ เชนเชพเชœเชฐ เชฎเซเช–เซเชฏ เชฆเชฟเช—เซเชฆเชฐเซเชถเช• (เชกเชฟเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฐ) เชฐเชพเชฎ เชฆเซ‡เชธเชพเชˆ เช–เซ‚เชฌ เชœ เช—เซเชธเซเชธเซ‡ เชฅเชˆ เชœเชพเชฏ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เช•เชฒเชพ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เชจเซ€ เชฌเซ‡เชฆเชฐเช•เชพเชฐเซ€ เชฌเชฆเชฒ เชฌเช‚เชจเซ‡ เช•เชฒเชพเช•เชพเชฐเซ‹ เชชเชฐ เชœเซ‹เชฐเชฆเชพเชฐ เชฌเชฐเชพเชกเซ‹ เชชเชพเชกเซ‡ เช›เซ‡. เชฐเชพเชฎ เชฆเซ‡เชธเชพเชˆ เช†เช•เซเชฐเซ‹เชถเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡ เชฆเชฟเชตเชธเชจเซเช‚ เชฐเซ€เชนเชฐเซเชธเชฒ เชฌเช‚เชง เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เช…เชจเซ‡ เช†เช—เชพเชฎเซ€ เชถเซ‹ เช•เซ‡เชจเซเชธเชฒ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชงเชฎเช•เซ€ เช†เชชเซ‡ เช›เซ‡, เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชคเซเชฏเชพเช‚ เชนเชพเชœเชฐ เชตเชธเช‚เชคเชฐเชพเชต เชถเชพเช‚เชคเชฟเชฅเซ€ เชธเชฎเช—เซเชฐ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชจเซ‡ เชธเช‚เชญเชพเชณเชตเชพเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เช† เชตเชฟเชตเชพเชฆ เชตเชงเชคเชพเช‚ เชฎเซ‹เชนเชจ เช…เชจเซ‡ เชธเช‚เชงเซเชฏเชพ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชเช•เชฌเซ€เชœเชพ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เชจเซ‹ เช…เช‚เช—เชค เช…เชนเชฎ เช…เชจเซ‡ เช†เช•เซเชทเซ‡เชชเชฌเชพเชœเซ€ เชธเชชเชพเชŸเซ€ เชชเชฐ เช†เชตเซ€ เชœเชพเชฏ เช›เซ‡, เชœเซเชฏเชพเช‚ เชธเช‚เชงเซเชฏเชพ เชฎเซ‹เชนเชจ เชชเชฐ เชฒเชพเชˆเชฎเชฒเชพเชˆเชŸ เชšเซ‹เชฐเซ€ เชฒเซ‡เชตเชพเชจเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชฎเซ‹เชนเชจ เชธเช‚เชงเซเชฏเชพ เชชเชฐ เช–เซ‹เชŸเชพ เช†เชฐเซ‹เชชเซ‹ เชฒเช—เชพเชตเชตเชพเชจเซ‹ เช†เช•เซเชทเซ‡เชช เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เช…เช‚เชคเซ‡, เชฐเชพเชฎ เชฆเซ‡เชธเชพเชˆเชจเชพ เชธเช–เชค เชตเชฒเชฃ เช…เชจเซ‡ เชตเชธเช‚เชคเชฐเชพเชตเชจเซ€ เชฎเชงเซเชฏเชธเซเชฅเชคเชพเชฅเซ€ เชธเช‚เชงเซเชฏเชพ เช…เชจเซ‡ เชฎเซ‹เชนเชจ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ€ เชญเซ‚เชฒ เชธเซเชตเซ€เช•เชพเชฐเซ€ เชฎเชพเชซเซ€ เชฎเชพเช‚เช—เซ‡ เช›เซ‡, เชชเชฐเช‚เชคเซ เชตเชพเชฐเช‚เชตเชพเชฐ เชฅเชคเซ€ เชญเซ‚เชฒเซ‹เชฅเซ€ เช•เช‚เชŸเชพเชณเซ€เชจเซ‡ เชฐเชพเชฎ เชฆเซ‡เชธเชพเชˆ เชคเซ‡ เชฆเชฟเชตเชธเชจเซเช‚ เชฐเซ€เชนเชฐเซเชธเชฒ เช—เซเชธเซเชธเชพเชฎเชพเช‚ เชชเชกเชคเซเช‚ เชฎเซ‚เช•เซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซเชฏเชพเช‚ เชนเชพเชœเชฐ เชฌเชพเช•เซ€เชจเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹ เช† เช•เชฒเชพเช•เชพเชฐเซ‹เชจเซ€ เช…เช‚เชฆเชฐเซ‹เช…เช‚เชฆเชฐเชจเซ€ เช–เซ‡เช‚เชšเชคเชพเชฃ เชชเชฐ เช—เชฃเช—เชฃเชพเชŸ เช•เชฐเชตเชพ เชฒเชพเช—เซ‡ เช›เซ‡.

Description (Gujarati)

The play is originally written by Madhav Achval and translated into Gujarati by Mahendra Bhatt and Yashwant Kelkar. The plot revolves around a "play within a play" setup, opening with two actors, Mohan and Sandhya, delivering intense romantic dialogues about their past college days on a modern living room set at night. However, the illusion shatters when Mohan suddenly forgets his lines and Sandhya fumbles, revealing that they are actually in the middle of a tense theater rehearsal. Seeing this, the strict director, Ram Desai, loses his temper and furiously reprimands them for their lack of professionalism and for ruining the play written by Vasant, threatening to cancel the upcoming show altogether. While Vasantrao tries to quietly defuse the situation, a bitter argument erupts between Mohan and Sandhya, exposing their personal egos, hidden animosities, and mutual accusations about stealing the spotlight and making intentional mistakes on stage. Eventually, reprimanded by Ram Desai's authoritative stance, both actors apologize and offer to restart, but an utterly frustrated Desai calls off the rehearsal for the day, leaving the remaining crew gossiping about the lead actors' interpersonal drama.

Manuscript Details

Related Manuscripts

Vadilo Na Vaanke
Vadilo Na Vaanke

NO

View Details
Devyani Nu Kehwu Chhe

Shree Ramesh Bakshi

View Details
Tokhyo Himalaya
Tokhyo Himalaya

Jawahar Gandhi

View Details
Samajfer
Samajfer

Anil Bhatt

View Details
SIDI
SIDI

Atanu Sarvadhikari

View Details
AATASHBAJI
AATASHBAJI

Pragji Dosa

View Details