Description (English)

Dina—an unclaimed, destitute, and impoverished girl of noble lineage—fell prey to the lecherous gaze of Nadar, a wealthy, depraved, and cynical scoundrel. However, she was rescued in the nick of time by Rustam, a dashing and honorable young man of noble birth. Thus begins the story of the pure love shared by these two young people.Despite his mother's vehement opposition, Rustam—who had grown arrogant and intoxicated by wealth, and who once scorned the poor as slaves—scuttles the plans to marry his cousin Tahmina and firmly declares his resolve to marry Dina instead. Rustam risks his own life to rescue Dina from the clutches of Nadar and his vicious accomplices. Desperate to escape a police trap and fighting for survival, a cornered Nadar comes to rob Rustam's safe Dina stops him at great personal risk and is wounded by the killer's bullet. Seeing that Rustom loves Dinu deeply, Tehmi—wishing to ensure his happiness and save Dinu—transfuses her own blood to the dying Dina, thereby sacrificing both her love and her life for Rustom.

Description (Gujarati)

દિના નામની એક નાવારીસ, નિરાધાર, મુફલિસ, પણ કુલિન , છોકરી પોતાની ખૂબસૂરતીથી નાદર નામના એક હવસી , કુછંદી , દુનિયાથી ઊખડેલ માલેતુજાર બદમાશની બૂરી નિગાહનો ભોગ થઈ પડી. પણ તે ખાનદાની ઈઝતદારને પૈસે પૂર જવાન રૂસ્તમને હાથે વખતસર બચી જાય છે. અહી એ બેઉ જુવાનોની પાક મહોબ્બતનો કિસ્સો શરૂ થાય છે. પૈસાની મસ્તીમાં તુંદ ને મગરૂર બનેલા , ને ગરીબોને ગુલામ સમજીને ધિકકારનાર રુસ્તમના માયની રુસ્તમને એની કઝીન તહેમીના સાથ પરણાવવાની ગોઠવણો ઊથલાવી નાખી , રૂસ્તમ દિનાનેજ પરણવાનો પોતાનો મક્કમ નિશ્ચય માયની સખત મનાઈ છતાં જાહેર કરે છે.રૂસ્તમ પોતાના જાનના જોખમે દીનાને નાદર ને એના મુજી સોબતીઓના હાથમાંથી બચાવે છે. પોલીસના છટકામાથી છુટવા ફાંફાં મારતો જીવ પર આવેલો નાદર રૂસ્તમની તિજોરી લૂંટવા આવે છે. જ્યાં દિના તેને મોટો જોખમ ખેડી અટકાવે છે ને ખૂનીની ગોળીથી ઘાયલ થાય છે. રૂસ્તમ દિનૂને ખરા દિલના જોરથી ચાહે છે એમ જોતાં તહેમી તેને સુખી કરવા ને દિનૂને બચાવવા પોતાના અંગમાનું લોહી મરતી દિનાને આપી પોતે પોતાનો પ્યાર ને જાન રૂસ્તમ પર ફીદા કરે છે.

Keywords