Description (English)

This is a very famous love story. The play revolves around Saraswatichandra and his romance. Saraswatichandra's father, Lakshmichand, married twice after the death of his first wife; he married Guman the second time, and they had a younger son named Dhanbhai. Guman's brother also lived with them. Guman harbored a dislike for Saraswatichandra because he managed all the household affairs.Saraswatichandra’s marriage to Kumud has been arranged, and the two have fallen in love with each other. However, due to Guman’s machinations, his father becomes unreasonably angry with him. Believing himself to be the cause of his father's distress, Saraswatichandra decides to leave home to restore peace within the household.He leaves behind a written note explaining his entire decision and also sends a letter to her in-laws, stating that he no longer considers himself worthy of Kumud as he is not financially capable. Out of regard for her family's wishes and concern for her younger sister, Kumud marries someone else. Saraswati learns of this and, wishing to see Kumud one last time before dying, decides to visit her in-laws' home—a point from which the story moves forward.

Description (Gujarati)

આ એક ખૂબ પ્રખ્યાત પ્રેમકથા છે. સરસ્વતીચંદ્ર અને તેમના પ્રણયની વાત આ નાટકમાં કરવામાં આવી છે. સરસ્વતીચંદ્રના પિતા લક્ષ્મીચંદની પહેલી પત્ની મૃત્યુ પામી હોવાથી બે લગ્ન કર્યા. બીજા લગ્ન ગુમાન સાથે કર્યા જેનાથી તેમણે નાનો પુત્ર ધનભાઈ. અને ગુમાનબાનો ભાઈ પણ જોડે જ રહેતો. ગુમાનબાને સરસ્વતી પ્રત્યે અણગમો હોય છે કેમ કે બધોજ વહીવટ સરસ્વતી સંભાળતો હોય છે. અને સરસ્વતીના લગ્ન નક્કી થયા હોય છે કુમુદ જોડે. કુમુદ અને સરસ્વતી એકબીજાના પ્રેમમાં પડ્યા હોય છે. અને ગુમાનના લીધે શેઠ સરસ્વતી પર અકારણ ગુસ્સે થાય છે . અને પોતાના પિતાના દુખણું કારણ બનવાને લીધે સરસ્વતી ઘર ત્યજીને જવાનો નિર્ણય લે છે જેથી ઘરમાં શાંતિની સ્થાપના થાય. આખો નિણર્ય ચિઠ્ઠીમાં લખીને જાય છે. અને પોતાના સાસરે પણ એક ચિઠ્ઠી મોકલે છે કે આર્થિક રીતે હવે તે સકક્ષમ ના રહ્યો હોવાથી કુમુદને લાયક પોતાને ગણતો નથી . અને ઘરના લોકોનું મન રાખી , પોતાની નાની બહેનનો વિચાર કરી કુમુદ બીજે લગ્ન કરી લે છે. સરસ્વતીને તેની જાણ થાય છે. અને તે મૃત્યુ પહેલા એક વાર કુમુદને જોવા માંગે છે. અને તેના સાસરે જવાનો નિર્ણય કરે છે. જ્યાંથી કથા આગળ વધે છે.

Keywords