TMC Digital Archive
Explore Books, Manuscripts, Photos, Audios & Videos
SHYAMALI
ManuscriptDinesh Kothari (Aaavishkar Sarjit) โข GUJARATI
Description (English)
"Shyamali" is a lyrical song that mixes devotional reverence with romantic longing for a beloved called Shyamali. The lyrics celebrate her physical beautyโsoft features, dark (shyama) complexion, and graceful movementsโwhile also honoring her inner virtues: kindness, purity, and a gentle, compassionate heart. Natural imagery (flowers, moonlight, rivers, gardens) is used throughout to magnify her charm and serenity. The singer alternates between admiration, yearning to be near her, and a humble plea for blessing or union; moments of playful teasing and tender sorrow appear together, giving the song both warmth and melancholy. Musically and culturally, it fits within Gujarati folk/film devotional traditions where personal love and spiritual devotion often blend, portraying the beloved as both human and divine.
Description (Gujarati)
"เชถเซเชฏเชพเชฎเชพเชฒเซ" เชเช เชเชฃเซ เชญเชพเชตเชจเชพเชตเชพเชณเซเช เชเซเชค เชเซ เชเซ เชญเชเซเชคเชฟ เช เชจเซ เชฐเซเชฎเซเชจเซเชเชฟเชเชคเชพ เชฌเชเชจเซเชจเซ เชเซเชกเซ เชเซ. เชเซเชคเชฎเชพเช เชถเซเชฏเชพเชฎเชพเชฒเซเชจเซเช เชธเซเชเชฆเชฐเซเชฏโเชฎเชเชฆ เชนเซเชคเซเชตเชพเชณเชพ เชเชนเซเชฐเชพ, เชถเซเชฏเชพเชฎ เชฐเชเชเชจเซ เชคเซเช, เช เชจเซ เชเชพเชฒamiques เชเซเชฐเซเชธโเชฎเชพเชเซ เชชเชเชตเชพเชกเซเชเชฅเซ เชตเชเชพเชฃ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ, เช เชจเซ เชธเชพเชฅเซ เช เชคเซเชจเชพ เชเชเชคเชฐเชฟเช เชเซเชฃเซ: เชฆเชฏเชพเชณเซ เชนเซเชฆเชฏ, เชจเชฟเชฐเซเชฎเชฒเชคเชพ เช เชจเซ เชธเชฆเชพเชเชพเชฐเชจเซ เชชเชฃ เชธเชพเชฐเชพเชเชถ เชเชฐเซเชฏเซ เชเซ. เชซเซเชฒเซ, เชเชพเชเชฆเชจเซ, เชจเชฆเซ-เชเชเชพเชณเซ เช เชจเซ เชฌเชเซเชเชพเชจเซ เชเซเชตเซ เชชเซเชฐเชเซเชคเชฟเชจเซ เชฆเซเชถเซเชฏเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชคเซเชจเซ เชชเชตเชฟเชคเซเชฐเชคเชพ เช เชจเซ เชถเชพเชเชคเชฟเชจเซ เชตเชฟเชถเชพเชณ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ. เชเชพเชฏเช เชชเซเชฐเชถเชเชธเชพ เชเชฐเชคเชพ, เชจเชเซเช เชฐเชนเซเชตเชพเชจเซ เชคเซเชตเซเชฐ เชเชเซเชเชพ เช เชจเซ เชเชถเซเชฐเซเชตเชพเชฆ เชเซ เชฎเชฟเชฒเชจเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชชเชฃ เชเชฐเชคเซ เชเชตเชฟเชคเซเชตเซ เชชเชเชเซเชคเชฟเช เชเชพเชฏ เชเซ; เชฐเชฎเซเชเซ เชเชฟเชเชเชตเชฃ เช เชจเซ เชจเชฐเชฎ เชฆเซ:เช เชฌเชเชจเซ เชญเชพเชฐเชญเชฐเซเชฏเชพ เชฒเชพเชเชฃเซเช เชธเชพเชฅเซ เชจเชเชฐเซ เชชเชกเซ เชเซ. เชธเชพเชเคเฅเชคเชฟเช เชฐเซเชคเซ เช เชจเซ เชธเชพเชเชธเซเชเซเชคเชฟเช เชฐเซเชคเซ เช เชเซเชค เชเซเชเชฐเชพเชคเซเชจเชพ เชฒเซเช/เชซเชฟเชฒเซเชฎเซ เชญเชเซเชคเชฟ เชชเชฐเชเชชเชฐเชพเชจเซ เช เชจเซเชฐเซเชช เชเซ, เชเซเชฏเชพเช เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชเชค เชชเซเชฐเซเชฎ เช เชจเซ เชเชคเซเชฎเชฟเช เชญเชเซเชคเชฟ เชเช เชธเชพเชฅเซ เชชเซเชฐเชเชเซ เชเซ.
Related Manuscripts
