TMC Digital Archive

Explore Books, Manuscripts, Photos, Audios & Videos

KALA KAMBAL

Manuscript

Hasmukh Baradi • HIndi • 1973

Manuscript No: OMS - 240 TMC: OMS-240 printed in gujarati by Rupali Publications(first edition) TMC (2nd edition) 1.2 hours

Description (English)

“Kala Kambal” is a Gujarati literary work by Hasmukh Baradi. The title means “Black Blanket”, which is often used symbolically to represent darkness, suffering, oppression, or hidden social realities.

The work explores serious social and human issues through symbolic expression. It reflects the struggles of common people and highlights how individuals face emotional and social hardships in society. The “black blanket” becomes a metaphor for the difficulties and darkness that surround human life.

Through this work, the writer encourages readers to look beyond appearances and understand deeper social truths, human pain, and inequalities.

Description (Gujarati)

“કાળા કંબલ” હસમુખ બારાડીની ગુજરાતી કૃતિ છે. “કાળો કંબલ” અહીં પ્રતિકરૂપે ઉપયોગમાં લેવાયો છે, જે જીવનની અંધકારમય પરિસ્થિતિઓ, દુઃખ અને સામાજિક અન્યાય દર્શાવે છે.

કૃતિમાં સામાન્ય લોકોના જીવનના સંઘર્ષો અને તેમની મુશ્કેલીઓનું ચિત્રણ કરવામાં આવ્યું છે. લેખક પ્રતીકો દ્વારા બતાવે છે કે સમાજમાં ઘણી વાર માનવી દુઃખ, ગરીબી અને અસમાનતાના “અંધકાર” હેઠળ જીવે છે.

આ કૃતિ વાચકને સમાજની હકીકતોને ઊંડાણથી સમજવા અને માનવીય પીડા પ્રત્યે સંવેદનશીલ બનવા પ્રેરિત કરે છે.

Manuscript Details

Author

Hasmukh Baradi

Author Introduction

હસમુખ જમનાદાસ બારાડી (૨૩-૧૨-૧૯૩૮) : નાટ્યકાર, વિવેચક, અનુવાદક. જન્મ રાજકોટમાં. ૧૯૬૧માં સૌરાષ્ટ્ર સંગીતનાટક અકાદમી, રાજકોટથી નાટ્યદિગ્દર્શન વિષય સાથે ડિપ્લોમા, ૧૯૬૪માં અંગ્રેજી-સંસ્કૃત વિષયો સાથે ગુજરાત યુનિવર્સિટીમાંથી બી.એ., ૧૯૭૨માં મોસ્કોના સ્ટેટ થિયેટર ઈન્સ્ટિટ્યુટમાંથી થિયેટર ઇતિહાસ વિષય સાથે એમ.એ. એ જ વર્ષે ટી.વી. ઈન્સ્ટિટ્યુટ, મોસ્કોમાં ટી.વી. નિર્માણ અંગેની તાલીમ. ૧૯૬૦-૧૯૬૪ દરમિયાન આકાશવાણીના વડોદરા તેમ જ રાજકોટ કેન્દ્રમાં નાટ્યલેખક. ૧૯૬૪ થી ૧૯૬૮ સુધી આકાશવાણી, દિલ્હીના ગુજરાતી સમાચાર-ઉદઘોષક. ૧૯૬૮ થી ૧૯૭૩ સુધી સરકારી વિનિમય કાર્યક્રમ અંતર્ગત મોસ્કો રેડિયોના ગુજરાતી વિભાગના કાર્યક્રમ-આયોજક. ૧૯૭૩ થી ભારતીય અંતરીક્ષ અનુસંધાન કેન્દ્ર (ઇસરો) સાથે સંલગ્ન અને અદ્યપર્યત કાર્યક્રમ-નિર્માતા.\n\nસાત પાત્રોવાળું દ્વિઅંકી નાટક ‘કાળો કામળો’ (૧૯૭૫) વાસ્તવ અને અમૂર્તનો વિનિમય કરતું એમનું પ્રયોગલક્ષી માનસશાસ્ત્રીય નાટક છે. આ નાટકનો હિન્દી અનુવાદક ૧૯૮૦માં ‘કાલા કમ્બલ’ નામે પ્રગટ થયો છે. રંગભૂમિ વિશેના વિવેચનાત્મક લેખોનો સંગ્રહ ‘નાટક સરીખો નાદર હુન્નર’ (૧૯૮૩) ગુજરાતી રંગભૂમિમાં પ્રવર્તતી એકવિધતા અને પ્રોસિનિયમના ધંધાદારી વિનિયોગની સામે વિરોધનો સૂર પ્રગટ કરે છે. ચૅખોવના પ્રસિદ્ધ નાટક ‘અંકલ વાન્યા’નો અનુવાદ ‘વાન્યા મામા’ (૧૯૮૩) ઉપરાંત ‘ટેલિફોન’ (‘એનેક્ટ’, ૧૯૮૧-૮૨) એ એમના અંગ્રેજી નાટ્યનુવાદો છે. ‘જનાર્દન જોસેફ’ (૧૯૮૫) મૂળ ગુજરાતીમાં તથા હિન્દીમાં પણ ‘યાયાવર’ (૧૯૮૬) નામે પ્રગટ થયું છે. ‘બારાડીનાં બે નાટકો’ (૧૯૮૪)માં સામાજિક વાસ્તવનું નિરૂપણ કરતાં બે નાટકો પૈકી ‘પછી શેબાજી બોલિયા’ ત્રિઅંકી છે તથા ‘જશુમતી કંકુવતી’ દ્વિઅંકી છે. ‘એકલું આકાશ અને બીજાં નાટકો’ (૧૯૮૫)માં મુખ્ય નાટક ‘એકલું આકાશ’ વર્તમાન સમાજવ્યવસ્થાનું ટીકાત્મક નિરૂપણ કરતું પ્રયોગશીલ નાટક છે.

Translator

original in gujarati

Production House

Dhrujati, Garage Studio Theatre

Year of Writing

1973

Language/Script

HIndi

Type of Writing

printed in gujarati by Rupali Publications(first edition) TMC (2nd edition)

Duration

1.2 hours

Number of Characters

Number of Copies

Production Script

typed

Scanning Required

yes-Done

Actors

Lights

Music

Location

Not specified

Related Manuscripts

RAI NO DARPANRAY

Hasmukh Baradi

View Details

THEATRE NAME GHATNA

Hasmukh Baradi

View Details

MUJHE EK PATTHAR CHAHIYE original in Gu…

Hasmukh Baradi

View Details

TISVA DIN (original in Gujarati)

Hasmukh Baradi

View Details

Jhindagi Phirse AAKHU AAYAKHU FARITHI (…

Hasmukh Baradi

View Details

AAKHU AAYAKHU FARITHI

Hasmukh Baradi

View Details